выкидывать кренделя

выкидывать кренделя
прост.
do some fancy footwork (when dancing); execute fancy twists and turns

На лету подхватил знакомый мотив Топтало. И, взмахнув руками, словно птица, понёсся по кругу, выкидывая невероятные кренделя, ухарски шлёпая себя по голенищам, по коленям, по затылку, по лбу, оглушительно ладонью по подошве и, наконец, по раскрытому рту. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — Toptalo caught up the familiar tune and swinging his arms like some great bird he swept into the ring, executing the most incredible twists and turns, and slapping himself smartly on the thighs, knees, head, forehead, the shoe soles, and finally on the mouth in time with the music.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • выкидывать кренделя — Выкидывать (выписывать и т.п.) кренделя/ Танцуя, выделывать замысловатые фигуры …   Словарь многих выражений

  • Выкидывать кренделя — Прост. Азартно плясать, отплясывать. БМС 1998, 315 …   Большой словарь русских поговорок

  • Выдавать кренделя — Орл. То же, что выкидывать кренделя. СОГ 1992, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • КРЕНДЕЛЬ — Под крендель. Морд., Пск., Ср. Урал. Под руку (взять, ходить и т. п.). СРГМ 1982, 85; СПП 2001, 47; СРГСУ 4, 56. Выдавать кренделя. Орл. То же, что выкидывать кренделя. СОГ 1992, 110. Выделывать (выписывать) кренделя [ногами]. Прост. Шутл. ирон.… …   Большой словарь русских поговорок

  • крендель — я; кре/ндели, ей и, кренделя/, е/й; м. (от нем. krengel) см. тж. кренделёк, крендельный, кренделем Витая сдобная булка в форме буквы В или цифры 8. выделывать крендел …   Словарь многих выражений

  • пляска — пляска. пляс. плясун. плясать (# до упаду). отплясывать. приплясывать. выплясывать. расплясаться. сплясать. отплясать. выкидывать кренделя. выводить вензеля. выделывать [откалывать] коленце [коленца]. вприсядку. три притопа, два прихлопа …   Идеографический словарь русского языка

  • кре́ндель — я, мн. крендели, ей и кренделя, ей, м. 1. Витая (обычно сдобная) булка в форме буквы В или цифры 8. 2. в знач. нареч. кренделем. Согнувшись, изогнувшись; согнув конечности. [Чичиков] накрылся ситцевым одеялом и, свернувшись под ним кренделем,… …   Малый академический словарь

  • крендель — я; крендели, ей и кренделя, ей; м. [от нем. Krengel] Витая сдобная булка в форме буквы В или цифры 8. ◊ Выделывать (выписывать и т.п.) (ногами) кренделя. Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном человеке). Выкидывать (выписывать и т.п.)… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”